LA TEMPERATURA EFECTIVA, CONCEPTO Y MEDICION
José R. López, I.E.
LABORATORIO DE BIOINGENIERIA *
Boletín Científico-Técnico INDER-CUBA, No. 2 de 1988, pp 6-26
(Lo esencial de este artículo corresponde al trabajo de igual título presentado en el Primer Seminario Científico de la Sociedad Cubana de Ciencias Biológicas efectuado en Ciudad de La Habana, del 29 al 31 de Mayo de 1980).
* En aquel momento el autor trabajaba en el Centro de Investigaciones e Informática del Deporte del INDER.
* Ingeniero José R. López, Laboratorio de Bioingeniería, Calle I # 506, P.B., Local 3, entre 23 y 25, Vedado, La Habana 4, Cuba.
RESUMEN
El calor reduce la potencia o capacidad de trabajo físico y, por tanto, el rendimiento de los deportistas dependientes de ella, tales como corredores de fondo, ciclistas, remeros y nadadores.
El intercambio térmico hombre-medio depende de cuatro factores ambientales: temperatura, humedad, radiación y viento. Desde hace décadas se proponen formas de concentrar estos cuatro factores en un solo número: la temperatura bio-efectiva del medio.
En la actualidad se acepta como la mejor aproximación a este objetivo la llamada temperatura WBGT (Wet Bulb Globe Temperature), la cual no se mide directamente, sino se calcula a partir de las temperaturas de bulbo seco, de bulbo húmedo y de globo negro.
A mediados de 1979, con el mismo objetivo, pero con un enfoque funcional, el autor diseñó un bulbo húmedo, negro y cilíndrico que, adaptado a un termómetro convencional, da una expresión de la temperatura efectiva del aire, la cual resultó casi coincidente con la temperatura WBGT, pues la diferencia promedio entre ambas fue 0.8 grado Celsius en más de mil mediciones realizadas en nuestro País.
Nuestro bulbo de temperatura efectiva reduce el número de termómetros y mediciones de tres a uno, y ahorra el cálculo. En el artículo se brinda la información necesaria para construir y utilizar el bulbo de temperatura efectiva.
Observación
Hace casi 22 años que adapté el concepto de temperatura efectiva al deporte, especialmente a la carrera de resistencia, y que desarrollé el termómetro efectivo, mas simple y tan exacto o mas que el concepto de temperatura WBGT, actual norma ISO, y el juego de 3 termómetros necesario para determinarla. Yo lo he utilizado ininterrumpidamente en todas las carreras que he realizado, fueran colectivas o individuales. En todos los Maratones de La Habana y en la mayoría de los de Varadero he medido la temperatura efectiva varias veces, para poder determinar la correspondiente a cada corredor. Unos pocos entrenadores de fondo principalmente cubanos, lo han utilizado y utilizan aún.
Aunque este trabajo se publicó en 1988 en el Boletín Científico-Técnico INDRER-CUBA, su circulación en el extranjero, a base de intercambio, parece que no fue suficiente, por lo cual presento aquí este resumen.
La influencia de la temperatura efectiva sobre el rendimiento del corredor de fondo fue estudiada y modelada hace años, más, no fue posible publicarla. Pero sí la utilizamos junto al entrenador cubano Julián Díaz para la preparación de los corredores cubanos Radamés González y Alberto Cuba, quienes ganaron respectivamente los maratones Panamericanos de Puerto Rico 1983 y La Habana 1991. Tal preparación especial permitía a dichos deportistas obtener altos rendimientos en condiciones térmicas muy desfavorables, superando a otros corredores con mejores marcas que ellos en condiciones térmicas favorables.
JRL-2000.06.02.Vi 10:37 amhv
Si desea el artículo completo enviar mensaje al Email del autor:
jrlopezr@gmail.com con copia a jramonlopezr@yahoo.com.mx
------------------------------------------------------------------------------------------------
2006.12.03.D: Pasé a Word 2000, formato ISO-A5 Revise 141111mm
José R. López, I.E.
LABORATORIO DE BIOINGENIERIA *
Boletín Científico-Técnico INDER-CUBA, No. 2 de 1988, pp 6-26
(Lo esencial de este artículo corresponde al trabajo de igual título presentado en el Primer Seminario Científico de la Sociedad Cubana de Ciencias Biológicas efectuado en Ciudad de La Habana, del 29 al 31 de Mayo de 1980).
* En aquel momento el autor trabajaba en el Centro de Investigaciones e Informática del Deporte del INDER.
* Ingeniero José R. López, Laboratorio de Bioingeniería, Calle I # 506, P.B., Local 3, entre 23 y 25, Vedado, La Habana 4, Cuba.
RESUMEN
El calor reduce la potencia o capacidad de trabajo físico y, por tanto, el rendimiento de los deportistas dependientes de ella, tales como corredores de fondo, ciclistas, remeros y nadadores.
El intercambio térmico hombre-medio depende de cuatro factores ambientales: temperatura, humedad, radiación y viento. Desde hace décadas se proponen formas de concentrar estos cuatro factores en un solo número: la temperatura bio-efectiva del medio.
En la actualidad se acepta como la mejor aproximación a este objetivo la llamada temperatura WBGT (Wet Bulb Globe Temperature), la cual no se mide directamente, sino se calcula a partir de las temperaturas de bulbo seco, de bulbo húmedo y de globo negro.
A mediados de 1979, con el mismo objetivo, pero con un enfoque funcional, el autor diseñó un bulbo húmedo, negro y cilíndrico que, adaptado a un termómetro convencional, da una expresión de la temperatura efectiva del aire, la cual resultó casi coincidente con la temperatura WBGT, pues la diferencia promedio entre ambas fue 0.8 grado Celsius en más de mil mediciones realizadas en nuestro País.
Nuestro bulbo de temperatura efectiva reduce el número de termómetros y mediciones de tres a uno, y ahorra el cálculo. En el artículo se brinda la información necesaria para construir y utilizar el bulbo de temperatura efectiva.
Observación
Hace casi 22 años que adapté el concepto de temperatura efectiva al deporte, especialmente a la carrera de resistencia, y que desarrollé el termómetro efectivo, mas simple y tan exacto o mas que el concepto de temperatura WBGT, actual norma ISO, y el juego de 3 termómetros necesario para determinarla. Yo lo he utilizado ininterrumpidamente en todas las carreras que he realizado, fueran colectivas o individuales. En todos los Maratones de La Habana y en la mayoría de los de Varadero he medido la temperatura efectiva varias veces, para poder determinar la correspondiente a cada corredor. Unos pocos entrenadores de fondo principalmente cubanos, lo han utilizado y utilizan aún.
Aunque este trabajo se publicó en 1988 en el Boletín Científico-Técnico INDRER-CUBA, su circulación en el extranjero, a base de intercambio, parece que no fue suficiente, por lo cual presento aquí este resumen.
La influencia de la temperatura efectiva sobre el rendimiento del corredor de fondo fue estudiada y modelada hace años, más, no fue posible publicarla. Pero sí la utilizamos junto al entrenador cubano Julián Díaz para la preparación de los corredores cubanos Radamés González y Alberto Cuba, quienes ganaron respectivamente los maratones Panamericanos de Puerto Rico 1983 y La Habana 1991. Tal preparación especial permitía a dichos deportistas obtener altos rendimientos en condiciones térmicas muy desfavorables, superando a otros corredores con mejores marcas que ellos en condiciones térmicas favorables.
JRL-2000.06.02.Vi 10:37 amhv
Si desea el artículo completo enviar mensaje al Email del autor:
jrlopezr@gmail.com con copia a jramonlopezr@yahoo.com.mx
------------------------------------------------------------------------------------------------
2006.12.03.D: Pasé a Word 2000, formato ISO-A5 Revise 141111mm
PALABRAS CLAVES o Etiquetas:
Español: Temperatura Efectiva; Temperatura WBGT; Intercambio térmico; Potencia humana; Capacidad de Trabajo Físico; Rendimiento deportivo; Rendimiento del corredor, Effective Temperature, WBGT, Thermal Exchange, Human power, Physical Working Capacity, Sport performance, Running Performance.
JRL-88.02.03.Mi. Revisado 141113J
Puse en NET 141113J, 0816 amhn
Español: Temperatura Efectiva; Temperatura WBGT; Intercambio térmico; Potencia humana; Capacidad de Trabajo Físico; Rendimiento deportivo; Rendimiento del corredor, Effective Temperature, WBGT, Thermal Exchange, Human power, Physical Working Capacity, Sport performance, Running Performance.
JRL-88.02.03.Mi. Revisado 141113J
Puse en NET 141113J, 0816 amhn
No hay comentarios:
Publicar un comentario